Ciao Franziska,anche io credo che il terrario in vetro sia la soluzione migliore.
Tempo fa ho dato un occhiata ai tipi di lastre di vetro che ci sono e vidi che c'è il vetro extrachiaro,che non ha i riflessi verdi che si vedono nella teca di Sergio,ed è una scelta estetica,se non vuoi avere quei riflessi verdi serve appunto il vetro extrachiaro.
E poi i cosiddetti vetri "temperati/infrangibili" che sono più resistenti alla rottura,e che quando si rompono tendono a rompersi in tante piccole schegge risultando quindi meno pericolosi/taglienti.
Proprio due giorni fa mi è caduto un bicchiere fatto evidentemente con questo tipo di vetro,e cadendo a terra è letteralmente deflagrato producendo tantissime piccole e piccolissime schegge.
Da quel che vidi l'opzione Extrachiaro e l'opzione Temperato fanno aumentare di poco il prezzo del vetro,che è comunque molto alto già in partenza.
Ho dato un'occhiata ai terrari di Herpitalia,e sono sicuramente belli (e costosi) e ben fatti,ma io esteticamente preferirei una teca fatta senza strutture portanti di profili o angolari,e quindi con le lastre di vetro direttamente incollate tra loro,quantomeno per le 5 lastre che formano la base e le quattro pareti,ma è solo una mia preferenza estetica,ed anzi,non so se le colle usate per incollare il vetro possano nel tempo rilasciare sostanze dannose per le Chiocciole (ma non credo).
Per la parte superiore,diciamo il coperchio,c'è da pensarci un pò,le soluzioni potrebberi essere molte e richiedere profili,angolari,o altra "ferramenta" particolare adatta allo scopo,e non saprei al momento cosa consigliarti.
Credo che l'incollaggio del vetro richieda una certa pratica e colle molto specifiche,quindi forse se opterai per questa scelta (assenza di strutture portanti in materiale diverso dal vetro) credo sia meglio che questa operazione la facessi svolgere dal tuo vetraio,se disponibile a farlo.
Per lo spessore credo che 6 mm siano sufficienti,ma come ben dici dipende dalle dimensioni. Io quando farò questo passo credo opterò per dimensioni 60x40x40,e forse in quel caso servirebbe uno spessore maggiore. Anche su questo punto credo che il parere di un vetraio sia prezioso,ed in parte anche lo spessore è una scelta soggettiva di estetica/economia/praticità(peso).
Non voglio assolutamente scoraggiarti,ma credo sia un progetto piuttosto impegnativo,e credo che se non hai particolari esigenze convenga comprare qualcosa di già realizzato professionalmente/industrialmente,ma se hai tempo e pazienza,credo sia realizzabile anche "fai da te".
Io al momento nel mio studiare la questione mi sono fermato a queste osservazioni,che dovrò approfondire quando prenderò anche io una teca in vetro,autocostruita o acquistata.